oleh diva.ahmad@yahoo.com diva cantiq imut, v nyempluq dan legit abizz
[guntur]
[Kuda meringkik]
[suara pedang dicabut]
[desah SUARA]
[Terengah-engah]
[guntur]
- [engahan] - [guntur]
[Kuda mendengus]
[besi berdesing]
- [Alarm Bell dering] - beri Bantuan sini! tolong di sini!
- [suara dering] - Siapa saja!
Polisi Crane!
Ichabod Crane! Apakah itu Anda?
Tak yang lain. hanya saya
saya telah menemukan sesuatu,
seorang pria.
- bakar saja. - Ya, tuan.
Tunggu sebentar. Kita belum tahu penyebab kematian.
Bila Anda menemukan mereka di sungai, penyebab kematian adalah tenggelam.
Mungkin begitu, jika ada air di paru-paru. Tetapi oleh patologi,
kami mungkin dapat menentukan apakah sudah mati duluan...
sebelum ia pergi ke sungai.
Aku akan perlu memeriksa tubuh.
Potong dia. Apakah kita kafir?
Apa yang terjadi padanya?
Tidak ada, Sir. Ditangkap karena pencurian.
[Aaaaaaaaa]
- [suara pintu besi terTutup] - ciamik nda, kerja bagus.
[Crane] abad ini hampir habis ..
dalam beberapa bulan, kita akan hidup di abad ke-19.
Namun pengadilan kita terus mengandalkan pada perangkat penyiksaan abad pertengahan
- KECILKAN NADAMU! - Aku berdiri untuk akal dan keadilan.
penjara kami melimpah dengan laki-laki dan perempuan dihukum pada hanya krn pengakuan ...
- bernilai lebih dari satu ini. - Polisi Crane!
Ini adalah lagu yang kami dengar dari Anda lebih dari sekali.
Sekarang, ada dua pilihan terbuka dari saya.
Pertama, saya bisa membiarkan Anda masuk sel ...
sampai Anda belajar menghormati martabat ...
- kantor saya. - Saya mohon maaf.
Tapi kenapa satu saja yang melihat bahwa untuk menyelesaikan kejahatan,
untuk mendeteksi kesalahan, kita harus menggunakan otak kita ...
untuk mengenali petunjuk penting ...
menggunakan teknik-teknik ilmiah terbaru?
Yang membawa saya pada pilihan kekedua.
Ada sebuah kota bagian utara, dua hari perjalanan ke utara ...
di dataran tinggiHudson.
Ini adalah sebuah tempat yang disebut Sleepy Hollow.
Apakah Anda pernah mendengar tentang hal itu?
belum
Sebuah komunitas pertanian terisolasi, orang2 Belanda.
Tiga orang telah dibunuh di sana, semua dalam waktu dua minggu.
Masing-masing ditemukan dengan kepala ...
- dipotong. - Putus?
Bersih seperti kepala dandelion
Anda akan memakai eksperimen dari milikmu untuk dipakai Sleepy Hollow,
dan di sana anda akan mendeteksi si pembunuh.
Bawa wajahnya kesini untuk DIADILI !!
Apakah Anda mau melakukan?
ya
Ingat, itu adalah kau,
Ichabod Crane,
yang sekarang diuji.
[Hewan melolong]
[Mengetuk]
[Musik]
[percakapan bersemangat]
Pickety penyihir. Pickety penyihir.
Siapa yang punya ciuman untuk Pickety penyihir? Pickety penyihir.
Siapa yang punya ciuman untuk Pickety penyihir?
Apakah Theodore?
Maaf, nona. Aku orang asing.
tetap dapat hadiah ciuman
aku mencari baltus van tessel
aku putrinya, Katrina Van Tessel
Dan siapa kau, teman? Kita belum mendengar nama Anda
Aku tidak mau menjawab. Maafkan saya.
- Anda perlu sopan santun. - Brom!
Ayo, datang. Kita tidak perlu mengangkat suara.
Hal ini untuk meningkatkan semangat untuk malam ini ...
bahwa saya dan istri saya akan memberi pesta kecil ini.
tuan muda, slmt datang, bahkan jikalaupun Anda mau menjual sesuatu.
Terima kasih, Pak.
saya Polisi Ichabod Crane dikirim kepada Anda dari New York ...
untuk menyelidiki pembunuhan di Sleepy Hollow.
Lalu Sleepy Hollow adalah berterima kasih kepada Anda, Polisi Crane.
Dan kami berharap anda akan menghormati kami dengan tinggal di rumah ini.
baguslah, Sayang.
Ayo Sir, kami akan membuat Anda menetap. mainkan!
[Musik diteruskan]
Maafkan aku, silakan.
Terima kasih.
Tolong sampaikan Tuan Van tassel aku Akan turun bentar lagi.
ya tuan
Terima kasih Tuhan, kau ada di sini.
[Pintu berderit]
Ah, bagusss Silakan masuk
Tinggalkan kami, Sayang.
kita bergabung oleh Dr Thomas Lancaster,
Pendeta Steenwyck,
hakim kita Samuel Philipse,
dan terakhir, ini orang baik adalah James Hardenbrook,
- kami notaris. - Dan Anda, Sir?
Seorang petani sederhana yang telah makmur.
Kota terasa seperti teman dan nasihat.
Dan tuan tanah, dan bankir. Bisakah kita lanjutkan?
Terima kasih.
Jadi ...
tiga orang dibunuh.
Pertama, Peter Van Garrett ...
dan putranya, Dirk Van Garrett.
Dua-duanya kuat,
laki-laki berkemampuan,
ditemukan bersama-sama,
dipenggal.
Satu minggu kemudian, Janda Winship.
Juga ... dipenggal.
Sekarang, saya akan perlu mengajukan banyak pertanyaan.
Tetapi pertama-tama, izinkan saya bertanya:
Apakah ada yang dicurigai?
Berapa banyak yang sudah atasan Anda jelaskan kepada Anda, pak Polisi?
Hanya bahwa ketiga telah gugur di tanah terbuka,
kepala mereka ditemukan terpenggal dari tubuh mereka
Hmm.
Kepala mereka tidak ditemukan terpotong. Kepala mereka tidak ditemukan
kepala hilang?? diambil...
Diambil oleh Penunggang Kuda tanpa kepala.
dibawa kembali ke neraka.
maaf. Aku eee tidak eee --
Mungkin Anda lebih baik duduk.
Ya.
Si Penunggang Kuda ini adalah tentara bayaran hessian ...
dikirim ke pantai ini oleh pangeran Jerman ...
untuk menjaga Amerika tetap dibawah kekuasaan Inggris.
Tetapi tidak seperti orang sebangsanya yang datang untuk uang,
para Penunggang Kuda datang untuk kesenangan membantai.
dimana pertempuran berlangsung, disana Anda akan menemukannya.
Dia menunggang kuda hitam raksasa bernama Daredevil.
Aah! Aah!
Dia ini terkenal karena mengendarai kuda hebat ke medan perang,
memenggal kepala penuh keangkuhan.
Dia telah mengasah giginya sampai ke titik yang paling tajam ...
untuk menambah keganasan dari penampilannya.
[geram]
[tembak]
penjagalan akhirnya mencapai akhir dia dijemput ajalnya saat musim dingin 79,
tidak jauh dari sini di Woods Barat.
[tembak]
[Suara tembakan beranjut]
- Shh. - [Ranting ]
[Terengah-engah]
Mereka memotong kepalanya dengan pedangnya sendiri.
Bahkan saat ini, Woods Barat menjadi tempat angker ...
di mana orang-orang pemberani tidak berani kesana.
Untuk apa yang ditanam di tanah hari itu ...
adalah benih kejahatan.
[ringkik]
Dan demikianlah telah berlalu 20 tahun
Tetapi sekarang Hessian bangun.
Dia telah mengamuk, memotong kepala di mana ia menemukan mereka.
Apa Anda bilang? - Apakah itu yang Anda percaya?
Melihat adalah percaya.
Mereka mengatakan padaku kau sudah membawa buku-buku dan hiasan-hiasan ...
penyelidikan ilmiah.
Ini adalah satu-satunya buku yang Saya sarankan Anda baca.
[Crane] aku lihat.
Pendeta Steenwyck. Tuan-tuan.
Pembunuhan tidak memerlukan hantu datang dari kubur.
Saat ini ada pembunuhan di New York tanpa bantuan dari setan dan goblin.
Kau jauh dari New York, Polisi constable.
Pembunuh adalah seorang laki-laki dari daging dan darah,
dan aku akan menemukan dia
[burung hantu berbunyi]
[mengembik]
Ayo keluar, setan.
[derap kaki kuda Mendekati]
[tembak]
[Kuda meringkik]
[guntur]
[suara bebek]
Namanya si gunpowder/Bubuk Mesiu.
Dia akan baik-baik saja, Mr Killian. Terima kasih.
selamat tuan Jika Anda perlu bantuan, panggil namaku.
trimakasih atas penghargaannya.
Jangan khawatir
Semuanya akan baik-baik saja.
Thomas! masuk!
Jalan jauh harus sarapan
cium ibumu sekali dan dua kali untukku.
- [suara tembakan] - Pembunuhan! penunggang tanpa kepala membunuh lagi!
Baiklah, Gunpowder, kami berangkat.
ayo. Tidak, tidak.
- Ayo, ke arah lain. Berbalik. - Hyah!
Bagus horsie.
Mr Miller
-naiklah kembali ke kereta peti mati. - Ya, Sir.
kamu istirahat. Yang lain, tetap waspada
Tidak apa-apa. Aku di sini sekarang.
korban keempat , Jonathan Masbath.
saya lihat.
Dan ... kepala?
diambil
menarik
-sangat menarik apa itu?
Dalam kasus mayat tanpa kepala semacam ini,
kepala akan dihapus untuk mencegah identifikasi dari tubuh.
Tetapi kita tahu ini adalah Jonathan Masbath.
Tepat. Jadi mengapa kepala harus di lenyapkan?
kenapa? benar..
Anda apakah telah memindahkan tubuh? - tidak
Anda tidak boleh memindahkannya! kenapa dilarang?
karena
The langkahnya adalah raksasa.
Penyerang memaksa Masbath turun,
memutar kudanya.
kembali. Kembali mengambil kepala.
[suara bubuk mendesis]
Ya. Ada reaksi kimia.
Ini menunjukkan sesuatu yang kuat, langsung ke leher.
Sekarang.
[engahan] Menarik.
apa ini?
Luka terbakar dalam dan sangat cepat ...
seolah-olah pisau itu sendiri merah & panas.
Dan lagi, tidak ada hawa, tidak ada hangus daging.
api Iblis.
[Pendeta Steenwyck] "Jadilah waspada," sebagaimana dalam Kitab Petrus,
Bab 5, Ayat 8.
"Karena musuh Anda, setan,
"seperti singa yang mengaum, dan
mencari orang dan dapat ditelannya. "
beristirahat, Jonathan Masbath.
Mr Constable
Ah. Masbath muda.
aku Masbathmuda , tapi sekarang jadi atu-satunya.
Masbath akan melayanimu
menjadi kehormatan demi membalaskan dendam ayahku.
masbath muda satu2nya, saya terima kasih banyak,
tapi ibumu akan membutuhkan Anda lebih dari saya
Ibuku ada di surga, tuan
Dia memiliki ayahku sekarang, untuk merawatnya.
Tetapi Anda tidak memiliki satupun untuk melayani Anda. Saya akan melayani Anda, tuan
Ya, dan juga pemberani. Tapi aku tidak bisa menjadi orang yang memanfaatkan kamu
Aku berduka untuk kehilangannmu, Masbath muda.
- Polisi Crane. - Mr Philipse.
Sesuatu yang perlu anda ketahui.
Jonathan Masbath tidak korban keempat, tetapi kelima.
- kelima? - yup
Lima korban di empat kuburan.
Masbath muda!
Cari tempat pelayan di Van tassel's. bangunkanku sebelum fajar.
Saya harap Anda punya perut yang kuat.
Peter Van Garrett.
Dirk Van Garrett.
Jonathan Masbath.
Lima korban, empat kuburan.
Janda Winship.
[erangan]
[Crane] Bawa janda masuk
Hal ini tidak pantas Polisi.
aku harap begitu, tetapi dalam kasus ini, diperlukan.
Kita perlu operasi segera.
operasi? Dia sudah mati.
Ketika saya berkata "operasi," maksudnya tsaya akan membutuhkan meja
Sekali lagi, leher luka terbakar.
pedang menusuk perut, hal yang sama....
Tetapi untuk tujuan apa?
apa tujuan Anda, adalah pertanyaan.
Apa alat instrumen yang ini?
Beberapa desain saya sendiri.
Baiklah kalau begitu. pergilah keluar, Masbath muda.
Terima kasih banyak atas bantuan Anda, Mr Killian.
Dan jika Anda tidak keberatan, Dokter.
konsentrasi ku sangat dibutuhkan ketika aku meneliti.
[obrolan samar]
aku sudah selesai.
atas nama Tuhan, telah kaulakukan padanya?
Kami sedang berurusan dengan orang gila.
Apa yg anda cari tahu?
Janda Winship hamil.
[burung hantu berseru-seru]
[kuku berkiplak, Kuda mendengus]
[Katak bernyanyi "lchabod"]
[berlangsung]
[Kuda meringkik]
[kuku Clopping]
Siapa itu?
[ringkik]
[Laughing]
[Laughing Terus]
[suara Perempuan] lchabod
[guntur]
[engahan]
Oh. Maaf saya mengganggu.
- Aku melihat cahaya. - Tiada masalah...
Aku datang ke sini untuk membaca ketika saya terbangun.
Untuk membaca buku-buku pribadi? - itu adalah buku-buku ibuku.
Ayah percaya kisah-kisah asmara ...
yg menyebabkan demam otak yang membunuh ibuku.
Dia meninggal dua tahun yang lalu pertengahan musim dingin.
Perawat yang peduli untuk dirinya selama , sakit sampai sekarang adl ibu tiri Van Tessel
Ada sesuatu yang lain juga.
Mengapa tidak ada yang berpikir untuk menyebutkan ...
bahwa Van Garretts adalah kerabat Van Tessel?
Karena hampir tidak ada personil rumah tangga di Sleepy Hollow ...
yang tidak terhubung ke lainnya oleh darah atau perkawinan.
saya lihat.
tanah ini, kita sedang melihat tanah Van Garrett ,
diberikan kepada ayahku ketika aku mengenakan kain lampin
Van Garretts adalah keluarga terkaya sekitar daerah ini.
Ketika ayahku membawa kami untuk Sleepy Hollow,
Van Garrett memberinya satu hektar dan sebuah pondok rusak.
Ayah saya bekerja keras untuk keluarganya, dan makmur dan membangun rumah ini
aku berutang kebahagiaan ke dia
Aku ingat hidup miskin di pondok.
- Haruskah aku tunjukkan? - Ya.
Ambil ini. Ini adalah hadiah untuk Anda.
Tidak, saya tidak menggunakannya untuk itu.
Apakah Anda begitu yakin aman dari segalanya?
Ini adalah kepunyaan ibumu.
Jaga agar tetap dekat dengan hati Anda. ini benar2 melindungi terhadap bahaya.
apakah kamu aman? dari segalanya?
Ini adalah aneh, tanda-tanda ini. Apa itu?
Aku benci mereka sejak aku bisa mengingat.
aku sering bermain oleh perapian ini sebagai anak.
Ini adalah gambar pertama saya sekolah, dan ibuku adalah guru saya.
Lihat.
Lihat? Carved kembali ke dalam api?
The Archer. Aku sudah lupa.
Ini waktu yg lama sebelum kita tinggal di sini.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya, terima kasih.
- [Burung berkicau] - seekor kardinal.
favoritku
Aku ingin memiliki satu yg jinak, tapi aku tidak akan sampai hati mengurungnya.
Well, kalau begitu, aku. .. punya sesuatu untuk Anda.
Kardinal di satu sisi.
kandang kosong. Dan sekarang --
Anda dapat melakukan sihir. Ajari aku.
Tidak ada sihir. Ini adalah apa yang kita sebut optik.
Pisahkan gambar yang menjadi satu dalam berputar.
Ini adalah kebenaran, tetapi kebenaran tidak selalu penampilan.
[terdengar perdebatan]
anda lari dari apa, Hakim Philipse?
- Sialan kau, Crane! - Anda punya pikiran untuk membantu saya?
- Ya, dan itu menempatkan saya dalam alam ketakutan - - Dari apa?
Dari kekuatan melawan yang tak terbendung.
Bagaimana Anda tahu Janda Winship sedang menunggu anak lahir?
- Dia mengatakan kepada saya. - Kemudian saya menyimpulkan Anda adalah ayah bayinya
aku bukan ayahnya.
Apakah dia memberitahu Anda nama ayah sang bayi?
Ya, Dia datang kepada saya ...
untuk memberi saran, sebagai hakim kota untuk melindungi hak-hak anaknya.
aku terikat oleh sumpah jabatan untuk menjaga rahasia, tetapi --
- Apakah Anda yakin bahwa lakinya membunuhnya? - The Penunggang Kuda membunuhnya.
Seberapa sering saya harus memberitahu Anda tidak ada penunggang kuda
tak pernah ada Penunggang Kuda, dan tidakkan pernah menjadi seorang Penunggang Kuda.
Apa benda itu?
jimat. Ini melindungi saya dari Penunggang Kuda.
Anda, seorang hakim dan kepala Anda penuh dengan omong kosong seperti itu.
- Beritahu saya nama - - [domba mengembik]
[mengembik]
[guntur]
- [mencicit]
[burung hantu berseru-seru
[Kuda meringkik]
Oh, Tuhan!
[Mengetuk]
Polisi Crane? Polisi Crane?
Apakah dia tidak keluar sama sekali?
- dia penunggang tanpa kepala. - Anda tidak boleh menyurutkan diri sendiri.
- Tapi itu penunggang tanpa kepala. - Tentu saja. Itu sebabnya kau ada di sini.
Tidak, Anda harus percaya padaku. Itu adalah seorang Penunggang Kuda, yang mati. tanpa kepala
- Aku tahu. - Anda tidak tahu. Anda tidak ada di sana!
- Itu semua benar. - Tentu saja. Semua orang sudah mengatakan kepada Anda.
aku melihatnya
Saya mau kembali ke kota, lalu.
[Pintu berderit]
[napas]
Baiklah, kali ini aku akan pergi ke New York sendiri.
Aku tidak akan pergi dengan doktor amatir.
Kali ini, seorang hakim yang meninggal --
Saudara-saudara, aku butuh seseorang yg mau pergi dengan saya ke Woods Barat.
Anda? Kami pikir kau akan menembak diri Anda
aku telah menghadapi ketakutanku,
dan keluar, bertekad untuk menemukan makam Penunggang Kuda.
singkatnya, untuk menemani melawan hantu.
siapa mau dengan saya?
saya !
Van Garretts. Janda Winship.
Ayahmu Jonathan Masbath.
Dan sekarang Philipse. Sesuatu harus menghubungkan mereka.
Apakah ayahmu telah berurusan dengan Van Garretts?
Ia bekerja untuk mereka. Kami tinggal di rumah pelatih.
Tidak apa-apa.
Tetapi ada sesuatu yang terjadi satu malam seminggu sebelum pembunuhan.
Argumen atas antara ayah dan anak
Dan ayahku kemudian dikirim untuk oleh Tuan Van Garrett.
Sebuah pertengkaran antara ayah dan anak.
Setelah itu Van Garrett mengirim Masbath, pelayannya
- Dengar. - Aku tak mendengar apa-apa.
hening . Tidak ada burung.
Tidak jangkrik. Ini semua berjalan begitu tenang.
cepat.
[Pintu berderit]
Maaf gangguan kita.
- Tapi mungkin Anda bisa membantu kami. - dari lembah.
Ya, dengan cara.
saya ingin mengatakan, saya tidak berasumsi tentang pekerjaan Anda.
juga cara-cara Anda, yang, yang --
yang bukan apa-apa , apa pun diri anda.
Masing-masing untuk dirinya sendiri.
oh
tahukah anda ttg Penunggang Kuda, Ma'am?
- The Hessian? - [Makes suara Mengiris ]
itu pasti dia bu
kamu, ikut aku
suruh keluar anak itu. Jauhkan.
Apa pun yang Anda dengar, tetap menjauh.
Apa yang mungkin dia dengar tetaplah menjauh.
dia berkendara mengikuti dan kembali
aku mendengar dia, aku mencium bau darah padanya.
apa kau? baiklah..
Aku di sini untuk menemukan dia dan membuatnya berhenti.
[kelelawar kicau]
Anda mencari pengetahuan tentang ghoib? Aku bisa menunjukkan Anda.
Apa yang kamu lakukan? - Jangan bergerak atau berbicara.
- Ketika yang lain datang, aku akan terus menahannya. - Yang lain?
Diam. Dia datang sekarang.
Madam?
Madam, kau dengar aku?
[menggeram]
Anda mencari pejuang bermandikan darah. penunggang kuda tanpa kepala
Ikuti jejak Indian ke mana matahari terbenam.
Ikuti ke Pohon Mati.
turun kebawah tempat kuburan penunggang kuda.
- kita pergi. - Apa yang terjadi?
kita pergi sekarang.
kita mengambil jejak Indian ke Pohon Mati.
- Bagaimana kita mengenalinya - Tanpa kesulitan? saya agak takut.
merangkak turun ke tempat peristirahatan Penunggang Kuda itu.
- kamp H? - H adalah kuburan.
diam disini
diam dan berputar Aku punya senjata
katrina
aku bisa saja membunuhmu kenapa kau datang?
Karena tidak ada orang lain mau pergi bersama Anda.
kita ada 2 orang
kamulah sihirku..
permisi
Saya rasa sebaiknya Anda kesini dan lihat ini.
pohon kematian
darah
diam disitu
apa ini? tetap disitu, jangan bergerak
pohon ini adalah gerbang
sebuah jalan antara 2 dunia
tanah ini sudah terusik sudah longgar !!
bawakan sekop
tengkoraknya hilang ! telah diambil
Itulah sebabnya mengapa Penunggang Kuda kembali dari kubur.
Untuk mengambil kepala2, sampai punyanya dikembalikan
[guntur]
ichabod
[ringkik]
Hyah! Hyah!
[guntur] ringkik kuda
berpencar!! Glenn. Theodore.
Jangan gemeretakkan gigi mu. kamu mengajarkan Thomas kebiasaan buruk.
kebiasaan burukku tiada ada..
Oh, tidak ada?
[terkekeh]
[angin berbisik]
- Ayo, mari kita bersiap-siap untuk tidur. - Ya.
[kilat]
Beth, lari!
diam
- [Terengah-engah, tersengal-sengal] - [Door Membuka]
- [Beth terengah-engah] - [Pedang mengiris]
[guntur]
[thomas menjerit]
[jeritan]
[ringkik]
- Tunggu! dia bukan tandinganmu. - Aku akan dapatkan
kita tidak mungkin menang
[suara langkah]
[terdengar langkah]
ahhhh..
[guntur]